Перевод, весьма вольныйВозделывай свой голод, пока не станешь идеалом Мотивируй свой гнев, чтобы заставить их всех осознать Взобираясь на гору, никогда не сдаваясь Врывайся в удовлетворение, никогда не падая [ первое четверостишье уже стрёмное... =) ]
Мои колени ещё трясутся, как будто мне 12, Выбираясь из класса, через чёрный ход Учитель кричал на меня, но мне было пофиг Ждать - значит тратить время для таких как я [ Напоминаю, перевод охрененно вольный(в смысле, почти дословный =) ) ]
Не пробуй жить так уж мудро Не плачь, потому что ты прав Не ссыхайся со страхами и подделками Потому что в конце ты будешь ненавидеть себя (несколько раз)
Ты говоришь, "мечты есть мечты", "Я больше не буду дураком" Ты говоришь, "Потому что у меня есть душа"
Постой, малыш, твоей крови надо остыть Прорвись к себе, пока мрак не накрыл тебя Отражение страха создаёт тени Ничего...
Ты всё ещё слеп, если увидишь виток дороги Потому что всегда есть прямой путь к твоей цели.
Не пробуй жить так уж мудро Не плачь, потому что ты прав Не ссыхайся со страхами и подделками Потому что в конце ты будешь ненавидеть себя (несколько раз)
Wind - AkeboshiCultivate your hunger before you idealize. Motivate your anger to make them all realize. Climbing the mountain, never coming down. Break into the contents, never falling down.
My knee is still shaking, like I was twelve, Sneaking out of the classroom, by the back door. A man railed at me twice though, but I didn't care. Waiting is wasting for people like me.
Don't try to live so wise. Don't cry 'cause you're so right. Don't dry with fakes or fears, 'Cause you will hate yourself in the end.
(Repeats)
You say, "Dreams are dreams. "I ain't gonna play the fool anymore." You say, "'Cause I still got my soul."
Take your time, baby, your blood needs slowing down. Breach your soul to reach yourself before you gloom. Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.
You still are blind, if you see a winding road, 'Cause there's always a straight way to the point you see.
Don't try to live so wise. Don't cry 'cause you're so right. Don't dry with fakes or fears, 'Cause you will hate yourself in the end.